But when I play, look in my eyes

But when I play,look in my eyes
That like the music ‘re full with sore.
It is the only time I die
I won’t be living anymore.

It is the last time that I sit
In front of you with naked soul,
With broken heart but smarty wit
And yet,a bit of greyish coal.

I’ll live once more,but not still I,
Experienced jokes of life.
I will be passed upon by guys
That seeked in me the money strife.

Unless you lost your paradise,
Until your heart is burnt by lore,
So,when I play look in my eyes—
I won’t be playing anymore.

ORIGINAL VERSION

Послушайте, молю, как я играю,
Как льется музыкальная вода,
Ведь я всего один раз умираю
И больше не воскресну никогда.

В последний раз пред вами я так близка
Сижу с душой, раздетой догола.
Великая смехачка-приколистка
И скромница, как серая скала.

Я буду вновь, но новая, другая,
Познавшая все шуточки судьбы.
Пройдут по мне, мечты мои ругая,
Эпохи молчаливые рабы.

Пока еще верны легендам рая,
Пока еще в сердцах горит звезда,
Послушайте, молю, как я играю,
Я больше не сыграю никогда.