Re: Теодор Шторм. Чайка и мое сердце. Пер. Ю. Куимова
http://blogs.mail.ru/mail/krasno--e/7314E25ED2FE4B1B.html
Чайка к северу стремится.
Сердце - к северу скорей! -
Вместе с чайкой, словно птица,
К милой родине своей.
Сердце! Будешь дома вскоре! -
Миг и кончен долгий путь...
А под чайкой море, море, -
Долго ей не отдохнуть!
21.10.2012
***
Далия Рухам. Ни чайки, ни сердца
По морям плыву, хромая.
Дом на севере, увы.
И морской болезнью мают
Вал за валом. Как не взвыть!
Был бы домик в Прилевантье
(Лучше вилла иль дворец)!
Очень даже релевантно...
Но... хрущобу дал Творец.
22.10.2012
В блоге: http://blogs.mail.ru/mail/daliahru/62C07293D96D0156.html
Ни чайки, ни сердца. Переписка
© Copyright: Даллия Рухам, 2012
Свидетельство о публикации №112102201506
Свидетельство о публикации №112102201506
Рецензии