Сара Тисдейл. Река
Река
Из солнечной долины
Пришла к морской волне,
Я думала, что море
Покой подарит мне.
Но бьют о берег волны,
Штормит, не море-Ад,
И я ему взмолилась:
"Верни меня назад!"
И вот волна прилива,
Домой меня несет,
Но горечь океана,
Теперь во мне живет.
19.10.2912
by Sarah Teasdale
The River
I came from sunny valleys
And sought for the open sea,
For I thought in its gray expanses
My peace would come to me.
I came at last to the ocean
And found it wild and black,
And I cried to the windless valleys,
"Be kind and take me back!"
But the thirsty tide ran inland,
And the salt waves drank of me,
And I who was fresh as the rainfall
Am bitter as the sea.
Свидетельство о публикации №112102100592
Александра Волчкова 21.10.2012 13:57 Заявить о нарушении