Из Марциала - 22 из Книги третьей

Юрий Иванов 11

            МАРЦИАЛ

            ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ

            № 22

            Мильонов триста уж проел Апиций,
            И, всё же, сотню с лишним сохранил,
            Но, полагая что и этих он лишится, -
            Тогда обжорство сразу прекратится,-
            От страха кубок с ядом он испил.

            21.10.2012

            8-35

            Пиры были одним из любимых развлечений
            римлян. Длились они порой по нескольку
            суток. Один из подобных пиров хорошо
            показан в фильме Ф.Феллини "Рим"


         Dederas, Apici, bis trecenties ventri,
         et adhuc supererat centies tibi laxum.
         hoc tu gravatus ut famem et sitim ferre
         summa venenum potione perduxti.
         nihil est, Apici, tibi gulosius factum.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

С удовольствием бы прочел книженцию этого самого Апиция, увы, латынь против этого.

Флавий Максим 22.10.2012 00:31 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я думаю, за пьянкой ему было не до стихов.

Юрий Иванов 11 22.10.2012 08:30 Заявить о нарушении

По кулинарии же книга) не поэзия.

Флавий Максим 22.10.2012 11:03 Заявить о нарушении

Тогда да!Но, наверное, его задача была поглощать то, что принесут, хотя, конечно, они были гурманами, - помню ,позже кажется, при Людовике 14-м ,подавали совершенно дикое блюдо, - из язычков чёрных дроздов!Сколько же птичек надо было изничтожить хотя бы на одну порцию!Ужас!А мы говорим, - "Гринпис - Гринпис"!Всегда такое было!

Юрий Иванов 11 22.10.2012 11:11 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11