Не рыжий кот, но золотой...

Николай Головкин
***
Не рыжий кот, но золотой –
Высокой самой пробы.
Он в дверь скользнёт перед тобой,
Как солнца луч особый.

Тигриной столько в нём красы.
Величественной стати.
Лучатся царственно усы –
Отличье древней знати.

21.10.12


© Copyright: Николай Головкин, 2012
Свидетельство о публикации №112102111198
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Головкин
Рецензии
Написать рецензию
И хвост струится. Тоже, знать,
такой имела знать.
:)

Елена Буевич   21.10.2012 23:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На болгарский в переводе будет что-то вроде:

Не риж котак, направо злато –
от чиста проба. Ето, на!
той ще се вмъкне през вратата
пред тебе – лъч от светлина.

Подобно тигър е красив.
Величествен е някак.
Тъй благородно му блести
на слънцето мустакът.
:)

Красимир Тенев   22.10.2012 13:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Головкин