По заснеженным улицам города
Я бродил почти до зари...
Не ощущая зимнего холода...
Вместо солнца лишь фонари.
Они светили и не гасли,
И в ночи показывали путь.
А в голове всплывало ясно,
Что минувшее мне не вернуть.
Похоже,унеслось в былое счастье,
Когда была ты лишь моей...
Моменты сладости от нежной страсти
Потеряны в пучине дней...
В тишине большого города,
Среди всей ненужной суеты,
Я буду мёрзнуть от холода
Пока меня не согреешь ты.
http://www.stihi.ru/2013/08/07/5570 В ссылке поэтический перевод,написанный Андреем Чекмарёвым.
За что его очень благодарю!
------------------------------
Я глядела на улицы города,
в печу жару,дровец поддала,
Что придешь ко мне с улицы, с холода,
С нетерпением милый ждала.
Вспять, порою, любовь возвращается
Милый, снова я стану твоей,
Сладострастье твое возвращается,,
Оно будет, поверь мне, сильней.
- Эдуард Машкевич.
Спасибо,Друг!
Тебя мне не вернуть
© Copyright: Луиза Медведева, 2012
Свидетельство о публикации №112102110085
Свидетельство о публикации №112102110085
Рецензии
С душевной грустью, глубокие стихи, Луиза, с Днём Победы!
http://stihi.ru/2021/05/09/1445
Жюр22 09.05.2021 10:09 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2021/05/09/1445
Жюр22 09.05.2021 10:09 • Заявить о нарушении
Большое спасибо, Юрий!
Шлю взаимное поздравление!
Луиза Медведева 09.05.2021 18:23 Заявить о нарушении
Шлю взаимное поздравление!
Луиза Медведева 09.05.2021 18:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.