Я женскую изменчивость постиг:
Любовь недолго женщиной владеет.
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CLXXXIII (пер. А. Ревича)
Не всякой женщиной, мой милый.
Изменчивость присуща им
Не более, чем нам самим,
Со всей мужскою нашей силой.
Мы тоже склонны изменять.
Усладу получив с одной,
Спешим и новый взяток взять,
Как шмель июньскою порой.
Обилье пахнущих цветов
Их опьяняет в летний зной
Своею сладостью хмельной.
Так тонкий аромат духов,
Струящийся среди гардин
Дурманит головы мужчин.
Не всякой женщиной, мой милый...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112102008277
Свидетельство о публикации №112102008277
Рецензии