Каламбур на беларускай мове - 36

Каламбур пра гульню ў шахматы з Олей, пат і мармелад

Ад гульні - расслабленасць, ПАТОЛЯ:
Атрымаўся ў  нас з табой ПАТ, Оля.
Ты мне шэпчаш: "Добра, мне ЗДАЕЦЦА,
Што кароль ніводны не ЗДАЕЦЦА.

Што гульня? Навошта нам той ПАТ?
Паглядзі, я - твой салодкі ПАТ."



Каламбур об игре в шахматы с Олей, пат и мармелад

От игры - расслабленность, успокоение:
Получился у нас с тобой пат, Оля.
Ты мне шепчешь: "Хорошо,  мне кажется,
Что ни один из королей не сдаётся.

Что игра? Зачем нам тот пат?
Посмотри, я - твой сладкий пат."

***

Толковый словарь Ушакова
1.
Пат  (франц. pat) (шахм.). В шахматной игре - такое положение, при котором игрок не может сделать своего очередного хода, не подставив под удар своего короля (не находящегося пока под ударом) и при котором партия считается ничьей.
2.
Пат -(франц. pate). Сорт фруктовой пастилы. Апельсиновый пат.
***

Пат . Род мармелада. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой