Бабуся iжачка Сашка
мені однесь сказала:
«Дитя зер шлехт п’є молока
унд спить, натюрлiх, мало!
Майн гот, за що ота бiда
турботливiй гросс мутер:
унук сидить, не тронь вода,
уткнувши наз в комп’ютер!»
«Неправда!» — автор закричав,
складаючи цю книжку.
Комп’ютер теж не промовчав:
«А вiн мене i не включав —
він кормить сиром мишку!»
Нiмецька бабуся пер. на украин. автора
© Copyright: Наталья Викторовна Лясковская, 2012
Свидетельство о публикации №112102003001
Свидетельство о публикации №112102003001
Рецензии
( современное бабушкино )
Есть скайп у внучки ... есть и тут ...
Скажу я , как грос мутер ,
Он нам болтать поможет "гут"
уткнувши нос в компьютер
М
Влюбленные 11.11.2012 14:48 • Заявить о нарушении
Есть скайп у внучки ... есть и тут ...
Скажу я , как грос мутер ,
Он нам болтать поможет "гут"
уткнувши нос в компьютер
М
Влюбленные 11.11.2012 14:48 • Заявить о нарушении
Киньте никнейм, но только не сегодня, прошу: всю неделю в мундире и на каблуках, отдыхаю я сегодня, и даже не умывалась...)))
Свяжемся обязательно! Н.
Наталья Викторовна Лясковская 11.11.2012 14:52 Заявить о нарушении
Свяжемся обязательно! Н.
Наталья Викторовна Лясковская 11.11.2012 14:52 Заявить о нарушении
Влюбленные, специально для Вас только что пять ежачков-свежачков специально поставила!
Люблю своих читателей )))
Н.
Наталья Викторовна Лясковская 11.11.2012 15:13 Заявить о нарушении
Люблю своих читателей )))
Н.
Наталья Викторовна Лясковская 11.11.2012 15:13 Заявить о нарушении