Смогу ли с чем тебя сравнить?

Смогу ли с чем тебя сравнить,
Ведь ты прекрасней всех цветов!
Достать бы звёзд, тебя любить,
Готов всё сделать и без слов!
.
И что ж ты сделала со мной,
Голубки мы и день, и ночь:
Наш поцелуй – как волн прибой,
Стать молодым опять не прочь!
.
Смогу ли с чем тебя сравнить?
Ты жарче жара и огня,
Вовек нектар твой не испить,
Дари тот жар, целуй меня.
.
Голубки мы и день, и ночь:
Поделим счастье при луне.
С тобой светло, нет силы мочь,
Огонь любви горит во мне.
.
Смогу ли с чем тебя сравнить?
Нежней ты белых лебедей!
Отдам себя, свою я жизнь,
За свет твоих родных очей!
.
(Перевод с чувашского Лидии Шурзьал)


Рецензии