Перевод песни Sam Brown "Stop!"
Кроме тебя, этот мир не дарил мне никто.
Разве ты думал о том, что зависимой стану?
Абсолютистка, тебе отдала всю любовь,
Шпильками в сердце вонзаются нынче обманы.
Если я вижу, как ты обнимаешь её
(Нервно скрывая всё то, что у нас происходит)
И говоришь о любви, то в душе остриё
Новую рану пронзает в тоске безысходной.
Не уходи! - Ты порвёшь мою душу на части! -
Избранный мной моё сердце разбить в одночасье.
Капают слёзы: "Останься! Останься. Останься..."
Очень хотела уйти, но уйти не смогла,
Ввергнутой в нежность душе не порваться надвое.
Ради любви я готова летать без крыла.
Остановись! И реши, кто же будет с тобою?
Может, ты любишь меня? А запомнишь уж точно -
Амбровый запах и пульс на прожилке височной.
Не уходи от меня в этот час неурочный!
Не уходи!
© Copyright: Юлия Висицкая, 2012
Свидетельство о публикации №112102010653
Свидетельство о публикации №112102010653
Рецензии
Шпильками в сердце вонзаются нынче обманы.
Очень красиво, хоть и больно...
Пришлите, пожалуйста, подборку, любой, нравящейся Вам тематики, строк на 200-300 и Ваше фото для публикации в бумажном издании книжной серии «Библиотека «Литературной газеты «ЛИК».
Вышлите все это по адресу Literlik@yandex.ru
Публикация бесплатная.
С уважением,
редактор «Литературной газеты «ЛИК»
Алексей Бельмасов
Литгазета Лик 23.10.2012 18:47 • Заявить о нарушении
Очень красиво, хоть и больно...
Пришлите, пожалуйста, подборку, любой, нравящейся Вам тематики, строк на 200-300 и Ваше фото для публикации в бумажном издании книжной серии «Библиотека «Литературной газеты «ЛИК».
Вышлите все это по адресу Literlik@yandex.ru
Публикация бесплатная.
С уважением,
редактор «Литературной газеты «ЛИК»
Алексей Бельмасов
Литгазета Лик 23.10.2012 18:47 • Заявить о нарушении