И я живу, а вроде бы и нет,
Потоки лет, я обростаю льдом,
Вростаю в камень я, лежу на дне,
Забыл про свет- словно не знал о нем
Ломают зубы, впрыскивают яд.
И как вода-отрава камень точит,
И сам я стал холодным как змея,
Под слоем желчи от их взглядов волчьих
\ Плачущий Паяц.Мой перевод моего же стиха с украинского языка.
І я живу, а ніби то і ні,
Проходять дні, я заростаю льодом,
Вростаю в камінь я, лежу на дні,
Забув про сонце-як не бачив зроду
Ламають зуби, змії як-труять.
І як вода-отрута камінь точить,
І сам я став холодний як змія,
Під шаром поглядів-настоянкою з жовчі
\Плачущий Паяц.14.08.2012.
И я живу, а вроде бы и нет
© Copyright: Плачущий Паяц, 2012
Свидетельство о публикации №112101905704
Свидетельство о публикации №112101905704
Рецензии