Алексей селичкин - молитвы час

Алексей Селичкин
       Перевод с руского
       (МОЛИТВЫ ЧАС)

Час за молитва

След зимен сън – сто свещи и икони.
Час за молитва. Сълзи за пречистване.
Дойдох във храма прошка да измоля,
след всички грешки да остана истински.

Как тихичко мъждука с пламък лек
душата моя, още неизтляла.
Спасена е. И аз съм пак човек,
прекрачил суетата си незряла.

И сам със Бог в молитвения час
сред припеви и чудни песнопения,
стоя – освободен от своя грях –
с олекнала душа на коленете си.

Превод от руски език: Нели Господинова


МОЛИТВЫ ЧАС
Автор: Алексей Селичкин

Очнусь от спячки - свечи, образа.
Молитвы час. И слёзы очищенья.
В церковный храм пришёл просить прощенья,
греховный путь душою осознав.

Среди свечей мерцает огонёк
моей души, моей свечи горенье.
Нательный крестик спас и уберёг
от суеты, стыда и озлобленья.

Не тороплю молитвенных минут.
Внимая хору дивных песнопений,
стою - свободен от греховных пут -
и опускаю душу на колени.