Ильман Юсупов. Не пойму

Соколова Инесса
Свободный перевод (или по мотиву) http://www.stihi.ru/2012/10/16/11094

С годами становлюсь я все богаче:
мой голос звонче, мысль моя – острее.
С курганом лет вел путь всегда к удаче,
смотрю за горизонт и делаюсь мудрее.

Но не пойму с годами совершенно:
победа это, или пораженье?..
Дышать трудней, признаюсь откровенно,
бывает и головокруженье.

Спускаюсь вниз, измученный, устало.
Сдаваться? – Нет! Хотя все меньше силы.
Карабкаюсь усердно, запоздало
с подножья до сияющей вершины.


© Copyright: Соколова Инесса, 2012
Свидетельство о публикации №112101807100
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Соколова Инесса
Рецензии
Написать рецензию
В этом вся наша жизнь!

Вадим Константинов 2   20.10.2012 07:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Особенно на закате. Спасибо!

Соколова Инесса   20.10.2012 13:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Соколова Инесса