Weathercock - Jethro Tull

http:///www.youtube.com/watch?v=_PnSwKC9Fn0
http:///www.youtube.com/watch?v=YZDw2nifvtI

         ФЛЮГЕРОК

С восходом, Флюгерок!
        Как ты тут ночевал?
Ветер не кусался?
        Он тебя не испугал,
Когда лист стряхнул октябрь,
        хлестнув кнутом хвост твой?
От порывов ты цел,
        коли шторм играл с тобой?

Дай нам направленье:
        добра не желай -
Направь нас в ток
        благих ветров.
Пой с нами тихо
        вечернюю песнь:
Как кузнец, поведай,
        сковал тебя.

Ты лишь просто отражаешь
        перемену вех небес
Иль мать-погода тут сама глядит
        в твоих глазёнок блеск?
Ты зимы поборешь лики?
        Ты удержишь снег в узде?
Водрузишь над пашней Солнца диск,
        и будешь с ним везде?

С восходом, Флюгерок!
        День пусть горит!
Направь нас в ток
        твоих благих ветров.
Пой с нами тихо
        вечернюю песнь,
Укажи путь к лучшим дням -
        не оставь в долгу.

                Weathercock

Good morning Weathercock: How did you fare last night?
Did the cold wind bite you, did you face up to the fright
When the leaves spin from October
and whip around your tail?
Did you shake from the blast, did you shiver through the gale?

Give us direction; the best of goodwill ---
Put us in touch with fair winds.
Sing to us softly, hum evening's song ---
Tell us what the blacksmith has done for you.

Do you simply reflect changes in the patterns of the sky,
Or is it true to say the weather heeds the twinkle in your eye?
Do you fight the rush of winter; do you hold snowflakes at bay?
Do you lift the dawn sun from the fields and help him on his way?

Good morning Weathercock: make this day bright.
Put us in touch with your fair winds.
Sing to us softly, hum evening's song.
Point the way to better days we can share with you.

______________________________

Альбом "Heavy Horses"(1978)