Вижу вновь,как во сне
Я ноябрьский холод,
Осенние новости-
Звуки,как тень
Часов на стене,
Замерзающий город,
Что пытался из гордости
Убить этот день.
Я знал его мнение:
Не бывает хорошего,
Оглянись ты вокруг-
Ничего,кроме снов;
И времен разветвление
К нам приходит из прошлого,
Но часов старых звук,
Словно двери домов.
Мы надеемся,будет
Возможностей много,
Но впиваются в разум
Иголки-слова;
Нас никто не разбудит
У родного порога,
Там,где мысли все разом
Обретет голова.
Домой я вернулся,
Подготовлен к полету,
Я собрал свои силы
Убить этот день;
Я заснул и проснулся,
И продолжил работу
По раскопке могилы.
Где же ты,моя тень?
Она ушла в темноту,
Оглянувшись для последнего взгляда,
И увидев свою слепоту,
Я сказал ей:"Прощаться не надо!"
Посвящается Dream theater.
Прощание с Тенью
© Copyright: Денис Скорбящий, 2012
Свидетельство о публикации №112101806313
Свидетельство о публикации №112101806313
Рецензии
Денис , а это просто посвящение, какие-то конкретные металлические ассоциации или просто ощущение музыки группы?
Юраан 18.03.2013 20:25 • Заявить о нарушении
Юраан 18.03.2013 20:25 • Заявить о нарушении
Это то,что называется вольным переводом.Просто,кажется,там совсем смысл оригинала потерялся и получилось,как говорится,по мотивам произведения.
Денис Скорбящий 19.03.2013 16:32 Заявить о нарушении
Денис Скорбящий 19.03.2013 16:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.