Ганна Осадко. Набросок на полях осени

С украинского  http://www.stihi.ru/2012/10/10/8894

даже молчание может быть ответом.
ведь замерзшая вода – не шелохнется...
камыши увязли по колено в холодной тине,
лишь головами качают...
уток – ни единой.
долетели ли до теплых краёв?
как знать...
весной увидим.
ночью - страшнее всего.
поле голое
с остатками эксгумированной картошки
вздыхает глубоко,
всей грудью,
распаханной на зиму...
***

Начерк на полях осенi

навіть мовчання може бути відповіддю.
бо замерзла вода - анішелесь...
комиші вгрузли по коліна у зимну твань,
лише головами хитають...
качок - жоднісінької.
чи долетіли у вирій?
хтозна...
навесні побачимо.
уночі - найстрашніше.
поле голе
із рештками ексгумованої бульби
зітхає глибоко
грудьми,
розораними на зиму...


Рецензии
Это те стихи, которые стоит читать дважды — чтобы прочувствовать язык и оценить глубину их красоты. ЧУДО!

Светлана Мулюкова   23.11.2012 01:12     Заявить о нарушении
Да, Светонька, умеют же люди видеть и описать, да так, что внутри всё замирает, а снаружи мурашками покрывается... Спасибо тебе за добрые слова. Видишь, как редко здесь их оставляют, хотя творчество Ганны заслуживает этого.
Обнимаю!

Анна Дудка   23.11.2012 09:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.