Оба стихотворения принадлежат мне.
Оба возникли на одном чувстве.
На разных языках мысль звучит по-разному...
лишь слабо отражая суть свою...
Воистину - мысль высказанная -есть ложь.....
Как в небе ослепительна звезда -
Жизнь яркая моя...
Но что-то сделала не так
Возможно, я..
Молчишь ты мудростью небес,
А я иду...
Меж двух огней-
Тобой и мной
Ищу звезду..
И пылью звёздною теперь
Мой выстлан путь...
Мерцание Звезды во тьме -
Мне не вернуть.....
The diamond in the sky
Is shine...
Like all my life,
When I can see,
Is bright
But,maybe, something
I don't want....
I'm doing is not
Right...
And You are keeping
Silence tight...
But... Why?
And I am going ahead
Between two lights -
And one of them
Belong to You...
Another - mine...
Своя звезда в небе
© Copyright: Балтадуонене Лидия, 2012
Свидетельство о публикации №112101800456
Свидетельство о публикации №112101800456
Рецензии