Из Марциала - Из книги третьей 21

               

                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ТРЕТЬЕЙ

                № 21


                Опального спас господина раб,
                Забыв о том, что тот его клеймил,
                А господин не очень-то и рад, -
                Ведь он ему позор его продлил.

               
                17.10.2012

                7-50


               
              Proscriptum famulus servavit fronte notatus.
              non fuit haec domini vita, sed invidia.


 
               


Рецензии
... как с этим жить.
(и - как - остаться.

... не лучше ль... с жизнью вмиг расстаться.

Катерина Крыжановская   18.10.2012 10:29     Заявить о нарушении
Увы!Нынче за доблесть считается "красиво кинуть", - знаю это как адвокат!Такие нынче времена- Уже почти достигли дна!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   18.10.2012 10:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.