Авторский перевод Time is a 1980 song by the Alan Parsons Project
Теченье времени похоже на поток
Реки глубокой, что стремится к морю.
Но, дав испить воды своей глоток,
Оно зовёт меня. Кто знает, может вскоре
Вновь где-то встретимся, пройдя через века.
Возможно, но загадывать напрасно-
Нет смысла в этом. Время как река,
В стремленьи к морю, людям не подвластно.
Прощай, любовь моя, быть может навсегда.
Покорно вечности лишь времени теченье.
Его нам не вернуть с тобою никогда,
Я к звёздам ухожу - лишь там моё спасенье.
1985 г.
Время
© Copyright: Александр Черноскутов, 2012
Свидетельство о публикации №112101710420
Свидетельство о публикации №112101710420
Рецензии