Scorpions - Lonely nights измененный перевод

С тех пор, как нет тебя со мной,
Душа моя пуста,
С  тех пор, как нет тебя со мной,
Земля мне не мила,

Я возвращаюсь к тем местам,
Где были мы с тобой,
Но вместе не гулять уж нам,
Я тут один, я с пустотой.

С тех пор, как нет тебя со мной,
Не будет мне покоя,
С тех пор, как нет тебя со мной,
Все для меня чужое.

Здесь все пропитано тобой,
И вновь я вспоминаю,
Те дни, когда я был с тобой...
То было лучше рая.

И одинокими ночами
Я вновь в плену воспоминаний,
Я буду за тебя бороться,
Мне без тебя не светит солнце.

С тех пор, как нет тебя со мной,
Я кровью истекаю,
С тех пор, как нет тебя со мной,
Я стал другим, я знаю...

Я иду по твоим следам на снегу,
Но следы на глазах пропадают,
И вернуть я тебя никогда не смогу,
Не смогу, но ужасно желаю...

И одинокими ночами
Я вновь в плену воспоминаний,
Я буду за тебя бороться,
Мне без тебя не светит солнце.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →