Кокинвакасю. 11, 502

Юлия Звездина
[Неизвестный автор]

Если б мир не знал
Слова этого – «печаль»,
О, какая нить
Помогла бы удержать
Бусы дум о любви…

[Песни любви. 11 свиток, № 502]
(Примечание: в оригинале последняя строка содержит шесть слогов, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)


© Copyright: Юлия Звездина, 2012
Свидетельство о публикации №112101605836
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Звездина
Рецензии
Написать рецензию
о, какая нить
держит земляничины
стебель пырея

Елена Евгеньева   16.10.2012 18:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Стебель пырея
серебрится каймой
первый иней

Юлия Звездина   16.10.2012 20:15   Заявить о нарушении
разрываются
бусы дум о любви
словно бумага
на которой не осталось
необведённых слов

Елена Евгеньева   16.10.2012 20:27   Заявить о нарушении
Необведенных слов
различаю узоры
если их обвести
слишком жестким пером
опадут как листва

Юлия Звездина   16.10.2012 20:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юлия Звездина