Латинские выражения A-Z и словoсочетания 157 Nuc-N

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 157 (Nuc-Nul)


     1. Nuces relinquere

        Отложить орехи в сторону  (Оставить детские забавы)


     2. Nudum pactum

        Пустое соглашение  ( не подкрепленное письменным контрактом)


     3. Nugae canorae

        Пустые песни   


     4. Nugis addere pondus

        Добавить веса пустяку


     5. Nulla aconita bibuntur fictilibus

        Не ищет яда пьющий из глиняной посуды


     6. Nulla aetas ad perdiscendum est

        Нет возрастов для постижения наук


     7. Nulla bona

        Никакого имущества


     8. Nulla capitalior pestis quam voluptas corporis hominibus

        a natura data

        Нет худшего недостатка, данного человеческому

        существу природой, как чувственное потакание своим

        прихотям


     9. Nulla dies abeat, quin linea ducta supersit

        Пусть не проходит день, черты не оставляя за собой и не

        оставив памяти о нем


    10. Nulla discordia major quam quae a religione fit

        Нет большей враждебности, чем той, что происходит от

        религии


    11. Nulla est sincera voluptas; sollicitique aliquia laetis

        intervenit

        Нет удовольствия без примеси; какое-то беспокойство всегда

        вмешивается в наши радости


    12. Nulla falsa doctrina est, quae non permisceat aliquid

        veritatis

        Не существует какого-либо учения, настолько ложного, чтобы

        в нем не присутствовало доли истины


    13. Nulla fere causa est, in qua non faemina litem moverit

        Вяло проходит любой диспут, если в него не вносит слово

        женщина


    14. Nulla ferent talem saecla futura virum

        Ничего хорошего в будущем такой человек не произведет


    15. Nulla fides regni sociis, omnisque potestas impatiens

        consortis erit

        Не доверие между дольщиками управляет ими, но вся сила

        страстного желания каждого управлять


    16. Nulla potentia supra leges esse debet

        Не должно существовать власти превыше закона


    17. Nulla quidem sano gravior mentisque potenti poena est,

        quam tanto displicuisse viro

        Нет более жестокого наказания человеку принципов и тонкого

        ума, чем проявление неудовольствия столь отличительной пер-

        соной


    18. Nulla re facilius conciliatur benevolentia multitudinis,

        quam abstinentia et continentia

        Ничто так не примиряет множество, как воздержанность и

        умеренность


    19. Nulla reparabilis arte, laesa pudicitia est

        Целомудрие, однажды опороченное, не восстановить никакими

        искусствами


    20. Nulla res tantum ad discendum proficit quantum scriptio

        Нет вещей в обучении столь полезных, сколь письмо

 
   
        Подборка и перевод - Василий Панченко (vipanch), 2012