Песня феи дикого клематиса

Мальчик отважный отправится в порт,
Синее море он переплывёт.
Нежный клематис сплёл пышные ветки,
Чтоб отдохнул он в тенистой беседке.
Ветер, дуй крепче! Полный вперёд!
Храброго сердцем удача найдёт!

Мальчик отважный! Плывёшь ты домой,
Брызги сверкают над старой кормой.
Чтобы усталый порадовать взгляд,
Я наплету тебе белых гирлянд.
Ветер, дуй крепче! Полный вперёд!
Здесь капитана любимая ждёт.

(У дикого клематиса есть второе имя – каменоломка. Когда его цветы опадают, на их месте появляются пушистые белые шарики, и тогда клематис называют снежным деревом).

***

The Song of the Traveller's Joy Fairy

Traveller, traveller, tramping by
To the seaport town where the big ships lie,
See, I have built a shady bower
To shelter you from the sun or shower.
Rest for a bit, then on, my boy!
Luck go with you, and Traveller's Joy!

Traveller, traveller, tramping home
From foreign places beyond the foam,
See, I have hung out a white festoon
To greet the lad with the dusty shoon.
Somewhere a lass looks out for a boy:
Luck be with you, and Traveller's Joy!


----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи лета»:

Приходит лето за весной - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5485
Песня феи лютика - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5490
Песня эльфа герани Роберта - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5495
Песня феи незабудки - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5505
Песня феи мака - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5510
Песня эльфа наперстянки - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5518
Песня феи дикой розы - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5520
Песня феи белого клевера - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5523
Песня эльфа жимолости - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5529
Песня феи ледвянца - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5532
Песня эльфа паслёна - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5536
Песня феи колокольчика - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5538
Песня эльфа вереска - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5541
Песня феи тысячелистника - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5542
Песня эльфа льнянки - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5547
Песня феи скабиозы - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5551
Песня эльфа курослепа - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5556
Песня феи чёрного василька - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5559
Песня феи дикого клематиса - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5567
Песня феи крестовника - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5570
Песня феи розы - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9108
Песня эльфа щавеля - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9117
Песня эльфа белой дрёмы - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9130
Песня эльфа вьюнка - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9137
Песня эльфа чертополоха - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9151
Песня феи дикого тмина - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9162