Песня эльфа жимолости
Заросший огород –
Везде я ловко уцеплюсь
И прямо к солнцу прокрадусь.
Вверх, жимолость, вперёд!
Труби, труба! Ребят гурьба
Мне звонко подпоёт.
Плывёт медовый запах мой,
Как звуки горна, над рекой:
Вверх, жимолость, вперёд!
***
The Song of the Honeysuckle Fairy
The lane is deep, the bank is steep,
The tangled hedge is high;
And clinging, twisting, up I creep,
And climb towards the sky.
O Honeysuckle, mounting high!
Woodbine, climbing to the sky!
The people in the lane below
Look up and see me there,
Where I my honey-trumpets blow,
Whose sweetness fills the air.
O Honeysuckle, waving there!
O Woodbine, scenting all the air!
----------------------------
Содержание книги «Цветочные феи лета»:
Приходит лето за весной - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5485
Песня феи лютика - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5490
Песня эльфа герани Роберта - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5495
Песня феи незабудки - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5505
Песня феи мака - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5510
Песня эльфа наперстянки - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5518
Песня феи дикой розы - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5520
Песня феи белого клевера - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5523
Песня эльфа жимолости - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5529
Песня феи ледвянца - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5532
Песня эльфа паслёна - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5536
Песня феи колокольчика - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5538
Песня эльфа вереска - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5541
Песня феи тысячелистника - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5542
Песня эльфа льнянки - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5547
Песня феи скабиозы - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5551
Песня эльфа курослепа - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5556
Песня феи чёрного василька - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5559
Песня феи дикого клематиса - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5567
Песня феи крестовника - http://www.stihi.ru/2012/10/15/5570
Песня феи розы - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9108
Песня эльфа щавеля - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9117
Песня эльфа белой дрёмы - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9130
Песня эльфа вьюнка - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9137
Песня эльфа чертополоха - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9151
Песня феи дикого тмина - http://www.stihi.ru/2012/10/16/9162
Свидетельство о публикации №112101505529