Форштадт означает предместье,
Понятия всюду одни.
Мне снятся давно по-немецки
Совсем не немецкие сны.
Слова как вода подступают
К шершавым от жажды губам.
Вот кто-то меня понимает,
Других понимаю я сам.
Язык агрессивный, холодный,
Молчание вскрыв как абсцесс,
Становится мыслью свободной,
Улыбкой на чьем-то лице.
Логический смысл построений,
Ажурность и правильность фраз,
Все это придет без сомненья,
Одно только жаль, не сейчас.
Но в мирном звучании речи,
Накатывая как прилив,
Порой проступает все резче
Недавней истории лик.
Безжалостно, резко, гортанно,
Срывая привычности флер,
Рвут душу и сердце команды,
Стреляющие в упор!
Бесстрастность «арийских» законов,
Сметающих жизни как шторм,
Свод тех же понятий знакомых,
Набор грамматических норм.
Попробуй, уйдя от реалий,
Вернуться к началу начал…
Язык не бывает нейтрален!
Все помнит, разит наповал!
К вопросу о немецком
© Copyright: Аркадий Ляховецкий, 2012
Свидетельство о публикации №112101504739
Свидетельство о публикации №112101504739
Рецензии