Стопу страниц испишешь
Черкая, перепишешь
В стопу опять собираешь
Снова кладешь.
Убираешь.
Гору мыслей перелопатишь
Страницы ищешь, тасуешь
Заново концепцию ищешь
В стопку ровную собираешь
Опять кладешь.
Убираешь.
Бар напитков прохладных –
Трогаешь, выбираешь
В стакан прозрачный наливаешь
Пачкаешь, проливаешь.
Вытираешь.
Переписываешь чертыхаясь,
Опять в стопку собираешь
Кладешь.
Убираешь.
Пачку записных книжек
Таких знакомых, забытых
С инициалами своими
Разбираешь, что-то открываешь
Перелистываешь, ищешь
Вспоминаешь
В стопу складываешь
Гладишь.
Оглядываешь.
Для ненаписанных стихов
Хранишь.
Убираешь!
Натали Денен «На высоте страниц» Франция
Подстрочный перевод Татьяны Растопчиной
http://www.stihi.ru/2012/06/03/2658
Столбцы
© Copyright: Всеволод Самсонов, 2012
Свидетельство о публикации №112101503382
Свидетельство о публикации №112101503382
Рецензии