Латинские выражения A-Z и словoсочетания 156 Nos-N

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 156 (Nos-Nox)


 
    1. Nos quoque, quae ferimus, tulimus patientius ante

       Я слишком усердно переношу страдания, терпя


    2. Nos te, nos facimus, fortuna, deam

       Это мы, фортуна, это мы, которые тебя боготворят


    3. Nosce [noske] tempus

       Знай свой час  (Коси коса, пока роса)


    4. Noscenda [noskenda] est mensura sui

       Каждый знай свою меру


    5. Noscitur [noskitur] ex sociis [sokiis]

       Человек узнается по его компании


    6. Nosse haec omnia salus est adolescentulis

       Знание всех этих вещей - спасение для  юности


    7. Nostra sine auxilio fugiunt bona

       Наши возможности улетают безвозвратно


    8. Nostri farrago libelli

       Смесь  моей книги


    9. Nota bene

       Обрати внимание (Часто метка N.B. ставится на полях

       текста, чтобы обратить внимание читателя на место в

       тексте)


   10. Nota mala res optuma est

       Плохая вещь - самая известная


   11. Notandi sunt tibi mores

       Примечай манеры людей


   12. Notitiam primosque gradus vicinia fecit; tempore crevit

       amor

       Близость дает  первое знакомство и  первое обещание

       любви; время укрепляет любовь


   13. Novacula in cotem

       Коса на камень


   14. Novi ego hoc saeculum, moribus quibus siet

       Я знаю возраст этот, какие нравы у него


   15. Novi ingenium mulierum, nolunt ubi velis, ubi nolis cupiunt

       ultro

       Знаю я этих женщин, когда ты хочешь, они не хотят, когда ты

       не хочешь, они хотят


   16. Novos amicos dum paras, veteres cole

       Развивая новые дружеские отношения, не забывай о старых


   17. Novus homo

       Новый человек


   18. Nox atra cava circumvolat umbra

       Темная ночь накрыла их своей всепоглощающей тенью


   19. Nox erat; et bifores intrabat luna fenestras

       Была ночь; и луна вошла в окна в обе их створки


   20. Noxiae poena par esto

       Пусть наказание будет равно деянию

 

       Подборка и перевод - Василий Панченко, 2012