Хаго сипойо...
- № 1 -
пишу в Чусеок
из нара Чосон; на йэ
хаго сипойо
уйти с тобой в Сонгнидан,
послушать ымак зари…
___________________________
- Чусеок – корейский день Благодарения,
который проводится в сентябре-октябре
- нара – страна,
Чосон – Страна Утренней Свежести
- йэ - церемония, ритуал
- хаго сипойо – я хочу
- Согнидан – удалённые от светской
жизни священные горы
- ымак - музыка
___________________________
№ 2 - http://www.stihi.ru/2012/10/15/4358
___________________________
1-ый Конкурс пятистиший – танка - Сад Рёандзи Конкурсы
По итогам – Приз зрительских симпатий. 01.11.2012 22:45
http://www.stihi.ru/2012/11/01/10294
© Copyright: Зоя Лаврова, 2012
Свидетельство о публикации №112101501850
Свидетельство о публикации №112101501850
Рецензии
Да... Удивительно трогательно... Тонко и красиво.
( Припоминая эти... знакомые слова и другие... Немножко, но... Знакомые.)))
с Благодарностью, теплом и Уважением,
Ума Лисс 07.12.2018 13:55 • Заявить о нарушении
( Припоминая эти... знакомые слова и другие... Немножко, но... Знакомые.)))
с Благодарностью, теплом и Уважением,
Ума Лисс 07.12.2018 13:55 • Заявить о нарушении
Ты - удивительная моя ТАЙНА!
Люблю. Спасибо. Кланяюсь...
Зоя Лаврова 07.12.2018 17:43 Заявить о нарушении
Люблю. Спасибо. Кланяюсь...
Зоя Лаврова 07.12.2018 17:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.