ЭЗОП
КОМАР И БЫК
Сел на быка комар поспать
И мирно снами наслаждался,
А перед тем, как улетать,
Спросил: "А, может, мне остаться"?
"Да нет, дружок! - Лети далече!
Ты прилетел - я не заметил,
А улетишь - я не замечу"! -
Так бык комарику ответил.
Ничтожеств на земле хватает, -
К чему они? - Никто не знает!
15.10.2012
7-10
Поэтическое переложение басни ыполнено по прозаическомупереводу М.Гаспарова
Комар и бык - басня Эзопа
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112101501802
Свидетельство о публикации №112101501802
Рецензии
Очень понравилась басня. Действительно, кровопийцы, переносчики болезней не только для людей, но для животных. И вместе с тем, у Бога для каждого творения есть свое назначение. На Ваш, Юра, и Эзопа вопрос "Ничтожеств на земле хватает, - К чему они? - Никто не знает!", хочется дать ответ по материалам ученых. "Мириады насекомых переносят в своих тельцах тонны химических элементов: углерод, азот, фосфор, кальций, железо, марганец, молибден, бор, — что так необходимы растениям. Предполагают, что комариные тучи — порой единственный биологический транспорт для некоторых микроэлементов, без которых теряют силу и травинки, и могучие деревья. Кроме того, они служат пищей для птиц. Перенося инфекции, комары служат важнейшим стабилизатором экосистем, поскольку регулируют численность популяций животных, как и хищники". Интересно, правда?
Mariya 15.10.2012 11:22 • Заявить о нарушении
Mariya 15.10.2012 11:22 • Заявить о нарушении
Спасибо!Интересно!Конечно, - у Господа нет лишних на Земле, - все для чего-то существуют, - и комары и злодеи, но человек часто забывает об этом и недоумевает, - "Почто этого изверга Земля носит"?Наверное - для вразумления окружающих, - но есть и сатана, - есть и сатанинское на Земле. Вот и стоим посередине!С уважением, Юра.
Юрий Иванов 11 15.10.2012 11:29 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 15.10.2012 11:29 Заявить о нарушении