А сердце рвется и кровавит,
Душа в репейниках-рубцах…
А тяжесть мыслей – вот раздавит
И смерти исчезает страх.
За что чистилище земное?
Должны мы все его пройти?
Чтоб стала наша жизнь святою,
К Голгофе крест нам свой нести?
********************************
А серце рветься и кровавить,
Душа в рубцях, мов в реп'яхах...
Тягар думок ось-ось розчавить
І зник одвічний смерті страх
За що чистилище земнеє
Ми ( кожен) мусимо пройти?!
І щоб здобуть життя святеє,
Хрест на Голгофу донести
Богдана Синюк-Хват А сердце рвется близко к тексту
© Copyright: Георгий Олегович Хват, 2012
Свидетельство о публикации №112101409395
Свидетельство о публикации №112101409395
Рецензии
Спасибо. Замечательный перевод
С теплом и уважением,
Богдана Синюк 14.10.2012 21:22 • Заявить о нарушении
С теплом и уважением,
Богдана Синюк 14.10.2012 21:22 • Заявить о нарушении