даследваць подых сумоты исследовать дыхание грусти

Ціха даследваць подых
тваёй сумоты,
якая ўпала
на востраў майго плячыма;
Слухаць як у сэрцы
Нязносныя нэндзы-дэльфіны
з болем балбочаць
пра шчасце якога няма...
...Усе твае думкі
ў вырай пад назвай "труна"
зноў адлятаюць,
жадаючы скінуць турботы.
Столькі пытанняў...
у адказ прагучыць адзіноты
голас,
які адштурхне тваю мару.
І я

з вейкаў спалоханых
рэшткі пякучага сна
буду здымаць
нібы плёнку з застыўшай какавы;
вушы твае закрываць
каб ты чуць перастала
крыкі дэльфінаў
аб шчасці якога няма...
.........


Ціха даследваю подых
апошняга дня,
што затрымаўся ў губах
неразборлівым жалем...
Востраў плячыма майго
даўкі сум пакідае...
Сум лепш якого нічога
ты мне не дала...


попытка перевода на русский:

Тихо исследовать дыхание
твоей грусти,
которая упала
на остров моего плеча.
Слушать как в сердце
несносные плаксы-дельфины
с болью говорят
про счастье которого нет...

...Все твои мысли
в рай под названием "гроб"
отлетают снова,
желая сбросить беспокойства...
Столько вопросов...
В ответ прозвучит
одиночества голос,
который отстранит
твою мечту...
И я
с ресниц испуганных
буду снова снимать
остатки жгучего сна,
будто плёнку с застывшего какао;
уши твои закрываць буду,
чтобы ты перестала
слышать крики дельфинов
о счастье которого нет.


Тихо исследую дыхание
последнего дня,
который задержался в губах
неразборчивой скорбью.
Остров моего плеча
терпкая грусть покидает,
Грусть, лучше которой
ты ничего мне
не дала....