la malaise du siecle

и хотя я ничего не понимаю...
дай мне свой голос услышать
я звезды меж нами считаю,
когда расстояние - крыши.

и хотя я дышу глубоко...
дай мне задохнуться в море.
ты уедешь от меня далеко:
дорога твоя пряталась в узоре...

...на двух рукавах : были кресты,
красные, как знак стопа.
может, кто-то забрасывает мечты,
а я не боюсь потопа...

...или конца света, знаешь это - фикция:
запугать тебя невозможностью,
напичкать любовной аддикцией
и запить это все с осторожностью...

...ты похоже и рад,
но душа твоя будет противиться...
знаешь,
а я тебе всегда
в чужих глазах буду видеться...
14 октября 2012 года
XVIII

la malaise du siecle - болезнь века (фр.).

По-моему мнению, болезнь нашего века - это страх быть самим собой. Страх перед своими чувствами и поступками. Каждый мыслящий человек знаком с методами пропаганды, которые оболванивают людей, полностью разрушают способность к критическому суждению и убаюкивают сознание, сводя его до одномерного уровня. Фиктивная реальность, в которую они верят, заслоняет настоящую реальность, которую они уже не способны понять или оценить. Фикция помогает отгородиться от самого себя, точно так же как эскапизм позволяет на время забыть о своих проблемах.