Я не пишу на иностранном языке.
По-русски, просто, вроде все понятно,
Я не зажал свинчатку в кулаке,
Я ненавижу кровяные пятна.
Я понимаю, нужен перевод
Обычных слов живых в чужие души,
Что это значит? Очерствел народ?
Пускай услышат, кто имеет уши.
Мы перестали доверять другим,
Своим друзьям, коллегам по работе,
Но я скажу вам, мир тогда един,
Когда дыханием одним живете.
Я лично верю, что большой обман
Не перетянет и крупицы правды.
Имущих деньги - ложь, имущих власть - удав.
Я слышу:
"Что-то надо делать! с этим прав ты".
Нужен перевод?
© Copyright: Ганебных, 2012
Свидетельство о публикации №112101401195
Свидетельство о публикации №112101401195
Рецензии
Интересное стихотворение, поднимающее большую проблему адекватного понимания. Позволю себе шуточную реплику:
:)
Народу с русского не нужен перевод,
Пиши, не абы как, и слово отзовётся.
Хотя, когда поэт и кривды наплетёт,
Всегда найдётся тот, кто разберётся.
:)
С уважением
Сергей Сметанин 14.10.2012 12:47 • Заявить о нарушении
:)
Народу с русского не нужен перевод,
Пиши, не абы как, и слово отзовётся.
Хотя, когда поэт и кривды наплетёт,
Всегда найдётся тот, кто разберётся.
:)
С уважением
Сергей Сметанин 14.10.2012 12:47 • Заявить о нарушении
Всегда найдется тот, кто разберется. Придет и в наше время новый Маркс.
Спасибо, Сергей!
С уважением,
Николай
Ганебных 14.10.2012 17:37 Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
С уважением,
Николай
Ганебных 14.10.2012 17:37 Заявить о нарушении