Не летают - Олегу Кротовудва
Олег Кротов 2 http://stihi.ru/2012/07/11/2947
Я утопаю в цветущих лужайках,
Я созерцаю полет голубей.
Бег ускоряя, не больно нагайкой,
Конь мой летит по степи веселей.
С ветром как будто они соревнуясь,
Воздух расплавленный режут собой.
В облаке поднятом, пылью пакуясь,
След оставляют парить над верстой.
Дышат с биением сердца так часто,
Запах впитали полыни родной.
И через сердце лежит эта трасса,
Ночь опустилась вдруг темной фатой.
Звезды раскрыли на небе бутоны,
Светом мерцающим лижутся с тьмой.
Ту красоту рассыпают пионы,
Манят, тревожат с далекой Луной.
Факельным шествием даль вдохновила,
Вспыхнув под утро трепещет заря.
Солнце ее до красна накалило,
Праздник застать, я пришпорил коня....
----------------------------------------------
Перевод с «кротовского» - (очень сложный язык!!!
Бег ускоряя, коня бил нагайкой…
Вы не пугайтесь, не больно, слегка…
Конь благодарный донес до лужайки…
В небо смотрю, вижу два голубка –
«Дышат с биением сердца так часто,
Запах впитали полыни родной.
И через сердце лежит эта трасса,»(с)
Я заслонился от перьев рукой…
«С ветром как будто они соревнуясь» (с)
Режут крылами расплавленный воздух –
«В облаке поднятом, пылью пакуясь,» (с)
След оставляют на вЁрсты … и звёзды –
Словно бутоны на небе раскрылись,,,
Голуби ночью уже не летают…
Голуби на ночь уже испарились…
Но вот пионы – они расцветают…
Ночью – и только! Всегда – под Луной!!!
Ноченька темная томной вуалью
Всех вдруг накрыла как-будто фатой…
Я же стою у коня – и не знаю –
«факельным шествием» даль вдохновляю…
Чу! Вдруг – заря над над огромной землей!
Снова Пегаса сейчас оседлаю –
Стих подарю я сейчас - не простой!!!
Свидетельство о публикации №112101400102
Татьяна Нн -Пономарева 18.10.2012 16:25 Заявить о нарушении
Аглая Рыдальница 21.10.2012 23:12 Заявить о нарушении