Там, ссутулившись на взгорье,
Сходят вниз леса помалу.
Утомилось за день солнце
И укрылось за лесами.
Горизонт вокруг алеет.
Колдовской какой-то вечер
Разгорелся ярким блеском
Как на пальчике колечко.
К лесу долго ночи темень
Подойти не смеет даже.
И лишь тёмный свод небесный
Словно замер там на страже.
Так же точно сердца муки
Время вдруг предаст забвенью.
Я тебе вверяю в руки,
Боже, этот день последний!
13.10.2012
Благодарю за вдохновение Просто Дорота http://www.stihi.ru/2012/10/10/4432
Закат Вольный перевод с польского Просто Дорота
© Copyright: Лучи Надежды, 2012
Свидетельство о публикации №112101308689
Свидетельство о публикации №112101308689
Рецензии
Спасибо, Ирина! Читала и перечитывала... Глубокий смысл... С уважением,
Ирласа 21.10.2012 22:53 • Заявить о нарушении
Ирласа 21.10.2012 22:53 • Заявить о нарушении
СПАСИБО, Ирласа! Стихотворение - прекрасное! Имею в виду польский оригинал... Потратила много усилий, чтобы мой текст максимально отразил это... Надеюсь, что-то удалось.))))))) С теплом. Ирина.
Лучи Надежды 22.10.2012 13:36 Заявить о нарушении
Лучи Надежды 22.10.2012 13:36 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.