Эмили Дикинсон. Нам неизвестен час утрат

Ирина Гончарова1
Нам неизвестен час утрат –
Ужасный этот миг
Настанет средь привычных дат,
Незыблемых как пик –

Несокрушимость между тем
В цене не устоит –
Туз пик – удача – друг – успех –
Песок суть, не гранит.

=======================================

Emily Dickinson

We do not know the time we lose –
The awful moment is
And takes its fundamental place
Among the certainties –

A firm appearance still inflates
The card – the chance – the friend –
The spectre of solidities
Whose substances are sand –


© Copyright: Ирина Гончарова1, 2012
Свидетельство о публикации №112101306387
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Гончарова1
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Гончарова1