Тундань ильхтемати. На проводы весны

  Обработка  обрядовой мокшанской песни  на проводах весны. ВЕСНА провожается  в следующее воскресенье после Троицы.
В тайне от всего населения в лесу  молодёжь одевает  девушку в наряд ВЕСНЫ.  Из густых  веток  с листьями  одевается на ВЕСНУ   длинная юбка со шлейфом. Из веток с цветами надевается блуза. Из папоротника  делается корона. Для её охраны одевается в скромную одежду Хранитель ВЕСНЫ. С музыкальными инструментами, песнями и хороводами  молодёжь идет по улицам. Женщины надевают на себя зелёную одежду и садятся под окнами. Уважаемым людям ВЕСНА трижды кланяется. Не уважаемым – кланяется  в обратную сторону, т. е. показывает то, что под шлейфом. Хранитель в руках держит длиннющую палку и отгоняет любопытных от ВЕСНЫ, чтобы не узнали, кто же показывал  неудобно произносимую часть не уважаемым людям. Чтобы потом не попало от родителей.В конце  проводов, наряд ВЕСНЫ сжигается в центре хоровода.

( котфонь кодама).                (хороводная).

Тунда, вишкста сать кельгома велезон.  Весна, ты быстро пришла в любимую деревню
Лямбе шицень туйть паксяв – перезон.  Тёплое солнышко привела на поля-огороды.

Морзюлма:                Припев:

Вай, тунда, тунда, лямбоня тунда.                Ах, весна, весна, тёплая весна.
Вай, тунда, тунда, мазыня тунда.                Ах, весна, весна, красивая весна.


Тунда, тон мазоптыть сембе панчфкятнень,   Весна, ты украсила все цветочки,
Вяри кеподить таза каньфкятнень.                Вверх  подняла крепкий леночек.


И шяйти меки састь уле каргонят,                На болото прилетели серые журавушки,
Келуть лангс озафт цёфкскат – нармоннят.    На берёзе сидят соловушки- птенчики.


И шуфтонь лопатнень пижеста архтыть,        И листья на деревьях ты покрасила в зелень,
Сембе ломаттнень кальдявда ванфтыть.         Всех людей от плохого спасла.


Кельгома тунда, минь саме ильхтомот,          Любимая весна, мы пришли на твои проводы,
Панчфса – тишеса кицень вельхтяйть ни.      Цветами - травой ты покрыла свою дорогу.


Сюконятама  тейть тя пара пингста,               Кланяемся тебе в доброе время,
Мрдака меки малазонк вишкста!                Вернись ка назад к нам  быстрей!


Рецензии
Интересный обряд!
Не даром он не проводится сейчас!.. :)))
Кому же из власть имущих понравится, что кланяются в обратную сторону?
БлагоДарю, Мариша!

Валентина Лысич   04.06.2019 07:40     Заявить о нарушении
Благодарю,Валюша!
Какое народное творчество утеряно с приходом этого времени.

Марьша   04.06.2019 10:43   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.