She s Lost Control Joy Division Эпилепсия

Она упала вниз лицом
На грязный пол.
В глазах растерянность и боль:
Исчез контроль.
Рука хватает воздух и цепляет всех:
Мозг отключил контроль.
Ей Голос свыше нашептал не просто боль,
Мозг отключил контроль.

Вцепившись в мою руку, стала бормотать:
« Вновь отключён контроль.»
Бессмысленно болезнь теперь скрывать:
Мозг отключил контроль.
Всё стала вдруг она толкать, швырять.
Мозг отключил контроль.
Случилось то, что мне и не дано понять;
Исчез  контроль.
Мозг отключил контроль.
Исчез контроль.
Мозг отключил контроль.
Исчез контроль.

Она сжималась, изгибалась как змея,
Я думал, что умрёт.
«Нет выхода», - в истерике она  смеялась.
Мозг отключил контроль.
Я, в общем, должен рассказать её бойфренду
Про то, что видел здесь:
Внезапное недоразумение
И всё, как есть…
Мозг отключил контроль.
Исчез контроль.
Мозг отключил контроль.
Исчез контроль.

P.S.
Сценарий её жизни разрывает боль:
Мозг отключил контроль.


She's Lost Control
Joy Division

Confusion in her eyes that says it all.
She's lost control.
And she's clinging to the nearest passer by,
She's lost control.
And she gave away the secrets of her past,
And said I've lost control again,
And a voice that told her when and where to act,
She said I've lost control again.
And she turned around and took me by the hand and said,
I've lost control again.
And how I'll never know just why or understand,
She said I've lost control again.
And she screamed out kicking on her side and said,
I've lost control again.
And seized up on the floor, I thought she'd die.
She said I've lost control.
She's lost control again.
She's lost control.
She's lost control again.
She's lost control.
Well I had to 'phone her friend to state my case,
And say she's lost control again.
And she showed up all the errors and mistakes,
And said I've lost control again.
But she expressed herself in many different ways,
Until she lost control again.
And walked upon the edge of no escape,
And laughed I've lost control.
She's lost control again.
She's lost control.
She's lost control again.
She's lost control.

I could live a little better with the myths and the lies,
When the darkness broke in, I just broke down and cried.
I could live a little in a wider line,
When the change is gone, when the urge is gone,
To lose control. when here we come.