Анна Дудка
Я больше не тоскую по тебе,
Не тереблю альбом воспоминаний.
И, покорившись вверенной судьбе,
Я не сажусь в трамвай былых желаний.
И так спокойно стало на душе!
Как будто бы я сбросила оковы –
И я летаю! Я летаю снова!
Не властен ты над памятью уже!..
И только дождь осенний сиротливо
Стучит в окно и не проходит мимо.
Анна Дудка
Х1инца са ца гатдо хьуна кхин,
Ца луьсту тептар дагалецамийн
Керлачу кхолламо со реза йи,
ца хуьйшу ворда со сатийсамийна!.
Цхьа парг1ат дели сан кийрара са!
Болатан буржалш охьатесча санна
Са т1ома даьлла ,даьлла т1ома са!
Сан ойла хьох а парг1атъели ханна!
Гуьйренан дог1а-м доьлху буобер санна,
П1елг бетташ корехь лаьтта и цкъачунна.
http://stihi.ru/2012/09/16/2811
Гочдар - 2012
Я больше не скучаю по тебе из лирики Анны Дудка
© Copyright: Петимат Абубакарова, 2012
Свидетельство о публикации №112101203871
Свидетельство о публикации №112101203871
Рецензии
Петимат, приятно читать произведения нашего несравненного лирика Анны Дудка на кавказском языке. Чеченский язык принял, благодаря тебе, поэтическое дитя Анны с любовью. Спасибо, подруга. Наш круг несет добро и ЛЮБОВЬ в мир.
С уважением А.А.
Аминат Абдурашидова 16.10.2012 21:53 • Заявить о нарушении
С уважением А.А.
Аминат Абдурашидова 16.10.2012 21:53 • Заявить о нарушении
Баркалла,Аминат!Предстоит много работы по переводу произведений своих друзей на чеченский язык.Это нас сближает!
Лерамца
Петимат Абубакарова 16.10.2012 22:19 Заявить о нарушении
Лерамца
Петимат Абубакарова 16.10.2012 22:19 Заявить о нарушении
Конечно сближает. Это благородное дело! Да вознаградит тебя Аллах в обоих мирах. Добрая, благородная моя.
Аминат Абдурашидова 16.10.2012 22:26 Заявить о нарушении
Аминат Абдурашидова 16.10.2012 22:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.