Думы мои, думы мои,
Вы моя отрада,
Не бросайте вы меня
На тяжкие страданья,
Прилетайте, сизокрылые,
Вы мои голУбки,
Из -за Днепра широкого
В степь погулять
С киргизами убогими.
Убогими,
И голыми...Богу молятся ещё
Потому, что на воле.
Прилетайте ж, дорогие,
Тихими речами
Встречу вас, как родных,
И поплачу с вами.
Автор написал это стихотворение в 1847 году.
Перевод Оксаной Вонсович - Ясницкой - 2012 г.
Думы мои, думы мои... -Т. Г. Шевченко-
© Copyright: Оксана Вонсович-Ясницкая, 2012
Свидетельство о публикации №112101108846
Свидетельство о публикации №112101108846
Рецензии