Rosenrot

Однажды одна девушка розу увидала
Что цвела в горной вышине
И своему возлюбленному она сказала
«А не принесешь ли ты её мне?»

Она желает этот цветок прекрасный
Ведь так же было во все времена
Рок словно был с ней во всём согласный
Все что желает, получает она

Глубокий колодец нужно рыть
Если хочешь чистой воды испить
Красная роза так прекрасна!
Глубокая вода бывает опасна

Парень взбирается на гору с трудом
Ничего не замечает он кругом
Лишь о розочке красной мысли его
Которую он принесет любимой, для неё

Всего один шаг на камень коварный
Не желавшей больше лежать на скале
И крик дикий, ужасный
Возвестил его любимой о беде.

Rosenrot (Rammstein)

Sah ein M;dchen ein R;slein stehen
Bl;hte dort in lichten H;hen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

Der J;ngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das R;slein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still

An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund

Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch

Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still