Нам музыку оркестр ветров играет,
А дирижёром у оркестра — осень,
На бал осенний листья приглашает
И листья приглашенью рады очень.
Они слетелись к нам со всей округи
И в пёстрый нарядились свой наряд,
И все они друзья здесь и подруги -
Танцуют вместе танцы все подряд.
То вальс-бостон им ветры заиграют,
А то в мазурке быстро закружАт,
Все па и танцы эти листья знают,
Движений красотой заворожат.
Наряды их - ну просто загляденье,
Словами невозможно передать,
Зелёно-жёлто-красное сплетенье -
Такое может осень лишь создать.
Но листьев этих бал не долго длится -
На землю с грустью листья опадают,
Им в танце быстром больше не кружиться....
И тут же от тоски все увядают.
Здесь вы можете прочитать перевод этого стихотворения на немецкий язык, сделанный Андреем Шенмаером.
http://www.stihi.ru/2012/10/13/6134
Осенний бал
© Copyright: Татьяна Беллманн, 2012
Свидетельство о публикации №112100907764
Свидетельство о публикации №112100907764
Рецензии
Бросают клёны листьев шаль,
Нам их нарядов очень жаль,
Но ветер листья подхватил,
На бал осенний укатил!..
:)))
А у нас, Таня, практически все деревья уже голые ... :(((
Эдель Вайс 29.10.2021 19:37 • Заявить о нарушении
Нам их нарядов очень жаль,
Но ветер листья подхватил,
На бал осенний укатил!..
:)))
А у нас, Таня, практически все деревья уже голые ... :(((
Эдель Вайс 29.10.2021 19:37 • Заявить о нарушении
А у нас ещё только начинают и будет длиться долго. Нам приходится самим убирать листья, которые налетают с уличных деревьев, потому что владельцы должны тротуары содержать в чистоте, здесь нет дворников, как мы привыкли. Вот и сегодня уже поработала. При хорошей погоде можно с удовольствием поработать и в саду и с листьями повоевать. :-)))
Татьяна Беллманн 30.10.2021 16:10 Заявить о нарушении
Татьяна Беллманн 30.10.2021 16:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.