Планета друзей. Юлия Панина Le visage dans la foul

Лицо в толпе
Юрий Кутенин


Лицо в толпе
Взгляд колкий и недобрый -
Ужели долг я не вернул.

Свой путь я быстро развернул,
Чтобы скорей найти
Лицо в толпе.

Но...скрылось в темноте.
Я знаю это СНЫ.
Увы - совсем не те



Перевод на французский

Юлия Панина

Le visage dans la foule
Le regard est piquant et mechant
Est-ce que j n ai pas pay; ma dette

Je ai retourn; vite ma route
Pour trouver le visage dans la foule
Plus vite que possible

Mais il s est cach; dans l ombre
Je sais que ce sont mes r;ves
H;las - elles ne sont pas vrais


Рецензии