ЭЗОП
ПАВЛИН И ГАЛКА
Собрались птицы на совет,
Решив избрать себе царя.
Павлин сказал: "Не видел свет
Таких красивых птиц, как я"!
Хотели пташки согласиться
С тем, что павлин в цари годится,
Но галка возразила им:
"Коль прилетит орёл-убийца,
То чем поможет нам павлин"?
И для людей мораль проста:
Пускай правитель некрасивый, -
Народ спасёт не красота,
А разум, мужество и сила!
10.10.2012
7-05
Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова
Павлин и галка - басня Эзопа
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112100901731
Свидетельство о публикации №112100901731
Рецензии
Юра, отличная басня получилась!
"Народ спасёт не красота,
А разум, мужество и сила!" - сильные строки.
Юр, но ведь и красота нужна: она душу народа спасёт!
С уважением!
Ирина Голыгина 10.10.2012 10:31 • Заявить о нарушении
"Народ спасёт не красота,
А разум, мужество и сила!" - сильные строки.
Юр, но ведь и красота нужна: она душу народа спасёт!
С уважением!
Ирина Голыгина 10.10.2012 10:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина!У Эзопа была только "сила", - добавил от себя "разум и мужество", - и Вам это понравилось!Я рад!(Хотя, конечно, такая "триада" и должна быть в этом случае в реальности).Красота, конечно, нужна для смягчения нравов и воспитания людей, иначе люди превращаются в баранов, но для отпора врагов - то, о чём мы говорили!С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 10.10.2012 16:46 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 10.10.2012 16:46 Заявить о нарушении