Об одном альбоме Фрэнка Заппы

               Фрэнк Винсент Заппа (1940-1993) – американский композитор,
               певец, мультиинструменталист, продюсер, автор песен, музы-
               кант-экспериментатор, а также звуко- и кинорежиссёр. За более
               чем тридцатилетнюю карьеру охватил такие жанры, как рок, джаз,
               академическую и конкретную музыку. Выпустил около 60 альбо-
               мов, которые записывал как со своей группой «The Mothers of
               Invention» («Матери изобретения»), так и сольно.

               «We’re Only in It for the Money» («Мы находимся в этом только
               за деньги») – третий студийный альбом Фрэнка Заппы с группой
               «The Mothers of Invention», вышедший в 1968 году.

               Этот диск насыщен сатирой на хиппи и лето любви (Summer of
               love). А композиция «Flower Punk» («Цветочный панк») явилась
               пародией на песню «Hey Joe» («Хей, Джо»), известную, в част-
               ности, в исполнении Джими Хендрикса. Альбом отличается от
               других ещё и тем, что был записан без участия вокалиста Рэя
               Коллинза, который временно покинул группу.

Вот о чём поётся в «Цветочном панке»:


«Эй, панк, куда же ты канаешь
с цветком в протянутой руке?»
«Я вдаль иду, сейчас мне, знаешь,
кайфово так при ветерке…»

«Кому цветок несёшь ты, парень?
Я знаю, хиппи ходят с ним…»
«В рок-группе я на бонго жарю –
цветами этими гремим!»

«Куда ты мчишь с такой причёской?
Ведь знают все, что ты есть панк!»
«Я мчу взрыхлить мирок наш плоский,
и взять всё то, что не дал банк…»

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Иллюстрация: «Слева – из коллекции Философского
Саксаула: обложка знаменитого альбома, справа –
обложка спародированного альбома «The Beatles»

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

А теперь, други мои, послушайте этот ужас сами:

http://www.youtube.com/watch?v=KoVpJDZPvms

The Mothers of Invention / Flower Punk

Hey Punk, where you goin' with that
flower in your hand?
Hey Punk, where you goin' with that
flower in your hand?
Well, I'm goin' up to Frisco to join a
psychedelic band.
Well, I'm goin' up to Frisco to join a
psychedelic band.
Hey Punk, where you goin' with that
button on your shirt?
Hey Punk, where you goin' with that
button on your shirt?
Well, I'm goin' to a love-in to sit & play
my bongos in the dirt.
Well, I'm goin' to a love-in to sit & play
my bongos in the dirt.
Hey Punk, where you goin' with that
hair on your head?
Hey Punk, where you goin' with that
hair on your head?
I'm goin' to the dance to get some action,
then I'm goin' home to bed.
I'm goin' to the dance to get some action,
then I'm goin' home to bed.
Hey Punk, where you goin' with those