Комар-новосёл был обрадован мухе,
Зашедшей на пару часов,
Её он спросил: «А что, верны ли слухи,
Что тут очень много цветов?
Я слышал, что лес окружают поляны,
И чудный кругом аромат?»
«Цветы?! Что за чушь?! Здесь помойные ямы
Весьма аппетитно смердят! -
Ответила муха,- И, если захочешь
Спецом по помойкам прослыть,
То всенепременно, немедля и срочно
Ты должен их все посетить!»
И муха ушла, расписав благодатно
Престижность помойного дна,
А, вскоре, на чай залетела случайно
Весёлая пчёлка одна.
Комар удивился её появленью:
«Ведь тут лишь помойки вокруг!
Что делают пчёлы в таком окруженьи?!»
«Помойки?! Ты путаешь, друг!
Здесь полны пыльцою цветы на лужайках,
Их вид вожделенно влечёт,
Они источают прекраснейший запах,
И росами капает мёд!
А что до помоек, скажу для начала:
Живя здесь уж множество лет,
Я может быть просто их не замечала,
А может, и вовсе их нет!»
* * *
«Кто ищет — обрящет» - сие безусловно,
Но поиска сложен процесс:
Обрящешь лишь то, к чему так упорно
Ты свой проявлял интерес...
2011 г., США
Смотря что ищешь притча
© Copyright: Александр Юфик, 2012
Свидетельство о публикации №112100702092
Свидетельство о публикации №112100702092
Рецензии
Александр. Интересно. Я пишу недавно, с весны этого года. Но тоже люблю перекладывать притчи на стихи. И некоторые перекликаются с вашими.(Из прочтённых ещё нашла о мальчике и зонтике.)
Здорово! Как можно по-разному преподнести одну и туже притчу.
ПО ПРИТЧЕ " ПЧЕЛА И МУХА"
Вот встретил как-то раз сосед соседа,
И началась у них о том беседа,
Что нынче, дескать, молодёжь уже не та!
Не то, что мы, в такие же лета.
-Смотри, смотри, ворчит один сосед.
Пьют пиво, всюду пачки сигарет...
А пожилых людей не уважают,
И в транспорте места не уступают.
Работать не хотят. Слоняются без дела.
Хамят. Нет сил уже от беспредела.
Тут мимо них знакомый проходил.
Остановившись, так заговорил:
-Друзья, я с вами в корне не согласен.
Ведь мир большой, и этот мир - прекрасен!
Всё дело в том, что каждый замечает,
В нём только то, в чём сам души не чает.
Вот, например, пчела - одни цветы.
А муха их не видит красоты.
Ведь ей нужны помои и объедки.
Цветы среди объедок, право, редки!
* * *
Мой друг, припомни, что же видишь ты?
Помои, или может быть цветы?
Елена Понкратова 25.11.2013 22:24 • Заявить о нарушении
Здорово! Как можно по-разному преподнести одну и туже притчу.
ПО ПРИТЧЕ " ПЧЕЛА И МУХА"
Вот встретил как-то раз сосед соседа,
И началась у них о том беседа,
Что нынче, дескать, молодёжь уже не та!
Не то, что мы, в такие же лета.
-Смотри, смотри, ворчит один сосед.
Пьют пиво, всюду пачки сигарет...
А пожилых людей не уважают,
И в транспорте места не уступают.
Работать не хотят. Слоняются без дела.
Хамят. Нет сил уже от беспредела.
Тут мимо них знакомый проходил.
Остановившись, так заговорил:
-Друзья, я с вами в корне не согласен.
Ведь мир большой, и этот мир - прекрасен!
Всё дело в том, что каждый замечает,
В нём только то, в чём сам души не чает.
Вот, например, пчела - одни цветы.
А муха их не видит красоты.
Ведь ей нужны помои и объедки.
Цветы среди объедок, право, редки!
* * *
Мой друг, припомни, что же видишь ты?
Помои, или может быть цветы?
Елена Понкратова 25.11.2013 22:24 • Заявить о нарушении
Спасибо Елена! Ваш вариант тоже замечателен. Это народная мудрость - как её не перекраивай она всё равно на высоте. Успехов Вам в творчестве и всего самого наилучшего!
Александр Юфик 26.11.2013 02:16 Заявить о нарушении
Александр Юфик 26.11.2013 02:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.