Против любви. Упражнение в школе римской риторики
Для чего ты несешь к эмпиреям наивное сердце
И понуждаешь язык лепетать горячечный бред-,
Ты ,о любовь, чьим стараньям не должно служить самоцелью,
Нет , никогда- никогда! Смехотворным глупцом
Будет любой, обману поддавшийся , хоть и умом осторожный,
Даже и тот , кто совсем мирские утехи забыл.
И почему тебя так близоруко возносят поэты,
Славу свою подвергая риску недоброй молвы?
Что ты молчишь? Говорят , ты безмерно прекрасна.
Я же в тебе нахожу лишь опасный соблазн.
Старость в тебе нахожу , и болезнь , и постылую дряхлость,
Стоит лишь только одежды твои приподнять.
Но и себя я ловлю на фиглярстве , пустом дурновкусьи,
Так по природе твоей заразителен выспренний слог!
Только потом все коварство твое испытает влюбленный наивец ,
Прежде же счастье ему ты на краткое время пошлешь.
Так простаку наливает хиосского даром трактирщик.
Коль на приманку повелся , нищим уйдешь от него.
Мукой души от щедрот твоих мало кого ты обделишь,
А ведь и к смерти нередко готова других принудить.
Кто ты , любовь? Что за цель ты преследуешь в людях?
Долго ль подталкивать будешь к разгулу страстей!?
Если пришла ты убить, так уж лучше убей без мучений,
Хватит с тебя и того , чтобы род без конца продолжать !
Так и стоит пред глазами моими несчастный влюбленный.
Милой избраннице он своей больше не мил.
Нет и лица на нем. Только бессонные ночи
Боль одиночества длят в тьме беспросветной души.
Видя его , про себя бы заметил прохожий:
« Это ходячее горе мне повстречалось само».
Мысли такой удивляться пристало едва ли:
Взгляд его тускл , в нем потерян всяческий смысл.
Так не заправивши вовремя маслом светильник,
Раб нерадивый в потемках от погреба ищет ключи.
А несчастный подавлен; и мать и отца позабыл он;
И о друзьях , так недавно любимых , уже позабыл.
И у патрона он впал , празднолюб и угрюмец , в немилость,
Ибо совсем синекурой , данной ему , пренебрег.
Часто его замечать уже стали в трактирах.
Видно того , кто отвергнут был девой , сам Вакх полюбил.
Вот что такое любовь! В ней разумной златой середины
Нет никогда. Это Фатум , в котором исход лишь один…
Так не впадите же и вы впредь в обман столь опасный!
Прочное , тихое счастье приносит отнюдь не любовь.
Общая радость в кругу благородных влечений
Главное в нем , а совсем не влеченье полов.
Ну а любовь , ведь иных предпочтений не зная,
Быстро сгорает , лишь пепел оставив в душе.
Многие ль бед избежали , готовясь к такому исходу,
Или любовь не в ответе за горькую жизнь!?
Способ один существует спасенья от мании жуткой.
Он и сегодня , как в прошлые годы , в ходу.
Вспомним приверженцев культа фригийской богини,
Или египетских жриц , или коринфских гетер.
Плата за труд их едва ль составляет больше обола,
Но такова уж нужда , что и город без них не живет.
Сделать владычицей жизни любовь! Но ведь это безумство,-
Быть в беспрерывном кругу половодья страстей!
В вихре сметаемых ценностей , учрежденных богами,
В полной своей слепоте мир наш накроет потоп.
Нет! Невозможно себе и помыслить такое.
Должен рассудок в себе вещи уметь различать!
Где там! Совсем от страстей молодежь опьянела.
Всех поглотил их пагубный , темный инстинкт.
Слушать кого им? Кому им сочувствовать , верить?
Слишком изнеженны. Целей высоких в них нет.
Страх одолеет- склоняются вдруг к суеверью;
Бунт беспричинный взыграет- в омут анархии-прыг!
Юные ,стойте! Опомниться время приходит.
Гибель несет в себе море плотских утех.
Войны рождает любовь! Вспомним священную Трою:
Иль не в пример вам Парис , виновник стольких убийств!?
Иль возвратяся с войны , верной Атрид нашел Клитемнестру?
Смерть от жены он , в дом свой приплывши , нашел!
Будьте ж разумны: блажен , кто покорствует мудрым
С миром в согласьи , в ладу со своею душой.
Жизнь все вмещает в себя; и добро в ней и зло равномерны.
Только не надо бездумно взводить его на пьедестал.
Нет , не любовь , гимнов хвалебных достойна!
Лавром нетленным достойнее чтить Пиэрид!
В них красота-это ткань повседневной одежды,
А любовь . лишь похитив ее , вкралась в их дружеский круг.
Там и мотив она свой лукаво внушила Эрато.
Коль ее песней прельстился , немедля ты в сети попал.
Вспомните также сирен , что едва не сгубили Улисса.
А ведь в пучине пустой злободневности всякий себе капитан.
Если ж Венеру зовут также и Пеннорожденной,
Как в нереиду иль рыбу ей не вселиться тогда?
С опаской из челна смотрю я за ней и с любопытством.
Часто подолгу на воду , жизнь вспоминая , смотрю...
Рыба идет косяками и спины сребристые выгнув,
Так и ныряет , играя , так и резвится порой!
Я уж давно не рыбачу: риск мне изрядно прискучил.
Старость моя миротврна , незамутненна душа.
Ты ж не зевай! Будь начеку всякий миг , да не мешкай!
Если ее ты поймал , пусть будет удачен улов;
Если ж она , то дела твои плохи , приятель!
Хищнице здесь не до слов , потому безответна она…
Редко когда , в самом деле , бывает иначе.
Так погибающий видит , как мчится на помощь дельфин.
Тут уже Феб поспешает скорей со своим окруженьем.
Пышный треножник курится , и хор тебе славу поет.
Но если даже обручат тебя с какой-нибудь нимфой,-
Бойся любви ее! Только свободу люби!
Свидетельство о публикации №112100712274