Первым рисунком
- писал Леонардо -
была линия, которою обвели
тень на стене,
отброшенную человеком.
Солнцем, луною
в терпеливой погоне по тверди земли
гонятся тени за нами
как псы.
Последней картиной будет
страшная тень на стене -
на сохранившейся чудом
стене Нагасаки.
* * *
Malarstwo
pierwsze malarstwo
pisze Leonardo
to by;a linia kt;r; obwiedziono
cie; przez cz;owieka rzucony na ;cian;
s;o;cem ksi;;ycem
po tarczy ziemi ;cigane wytrwale
cienie biegn; jak charty
tylko w odbiciu odrobina trwania
oto jest cz;owiek
oto sztuka gorzka
obraz ostatni
te; pewnie b;dzie przera;onym cieniem
co zapowiada ocalony cudem
mur z Nagasaki.
Кс. Януш Пасерб. Рисунок
© Copyright: Глеб Ходорковский, 2012
Свидетельство о публикации №112100701058
Свидетельство о публикации №112100701058
Рецензии
Вот это да! В восторге, Глеб! И как Вам удаётся такое отыскать?
С признательностью,
Исаков Алекс 08.10.2012 07:21 • Заявить о нарушении
С признательностью,
Исаков Алекс 08.10.2012 07:21 • Заявить о нарушении
