***
Универсальный клей "момент"
Наверно, нюхал президент,
С Ираном спутал он уран.
И мир подумал:"Хулиган!"
***
Стал Чехов великим поэтом.
Его ж Янукович читал!
Еще украинским - при этом!
А я его русским считал!
***
Не родственница ли Ренату
Ахметову Ахматова Анна?
Одна всего буква, без мату.
А Герман ведь тоже, блин, Анна!!!
***
Наверное, с Альфа Центавра
Свалился на Землю "гарант",
Когда он изрек "Балкантавра",
Был всем переводчикам - мат!
***
Я в детстве был такой нахал!
"По фене" ботал в детстве я.
Но слова "шлеппер" не слыхал,
Наверное, донецкое...
***
Он на поставленный вопрос
Ответит так уклончиво,
Что даже гоголевский "Нос"
Узнает Януковича!
***
А как он умеет молчать!
Как в МХАТе, все паузы длинны!
Ему бы на сцене стоять,
А он президент Украины!
Мозаика из ляпов Януковича
© Copyright: Олег Костюков, 2012
Свидетельство о публикации №112100606833
Свидетельство о публикации №112100606833
Рецензии
Да уж... хороша мозаика. С харизмой господин Янукович!
Хочется кой-какое определение под эту "харизму" подвести, но зарок дал: не материться в интернете.
А что с Гоголем на Украине происходит? Перевели великого украинского писателя с москальского на ридну мову, или проблемы какие возникли?
Иронизирую, Олег. Хотя впору пальцем у виска крутить.
Успехов и свершений!
Искренне,
Грущанский Сергей 2 07.10.2012 16:44 • Заявить о нарушении
Хочется кой-какое определение под эту "харизму" подвести, но зарок дал: не материться в интернете.
А что с Гоголем на Украине происходит? Перевели великого украинского писателя с москальского на ридну мову, или проблемы какие возникли?
Иронизирую, Олег. Хотя впору пальцем у виска крутить.
Успехов и свершений!
Искренне,
Грущанский Сергей 2 07.10.2012 16:44 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за интересный комментарий, Сергей. Конечно, Гоголя переводили и раньше, переводят и теперь. Есть в продаже и на языке оригинала-на русском, на любой вкус и кошелек. Я имел в виду не столько Гоголя, сколько его персонаж-нос майора Ковалева из одноименной повести "Нос". Помните, Нос не хотел узнавать своего хозяина? В общем, в моей мозаике
есть своеобразная аллюзия на этот персонаж.
С уважением,
Олег Костюков 07.10.2012 21:50 Заявить о нарушении
есть своеобразная аллюзия на этот персонаж.
С уважением,
Олег Костюков 07.10.2012 21:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.